麦凯正领着叶超一行在街上闲逛，突然一个站街女冲过来抱住他，哭着要麦凯救她。麦凯大惊，在这异国他乡自己并没有认识什么人，每次来缅甸釆购翡翠原石都住在兴隆旅馆，没有与缅甸任何风尘女子有染，怎么会有风尘女子认识自己，感觉很奇怪。定睛一看，原来女人是自己工厂的打磨抛光的女技师曹娜，一年前跳槽到昌盛翡翠工艺制品厂工作，怎么跑到这里了，还成为站街女。正要问她原因，只见两个黑衣男子向这边跑来，麦凯立即明白曹娜不知什么原因落入缅甸黑社会了，自己和叶超几个人是不可能把她公开救走的。急中生智，对她说自己住在兴隆旅馆，可以去找他，有什么困难一定帮她，看到两黑衣男子近了，变脸道：“告诉你不要不要，老缠着我们不放，快滚！滚！”两个黑衣走近了见是曹娜拉客被拒绝，没有说什么就走了。麦凯拍拍身上的衣服，向曹娜使了一个眼色就走了。
麦凯回到旅馆把曹娜的情况向叶超讲了，说曹娜是职业技术学院毕业的，学习的是打磨抛光专业，这在翡翠工艺品制作中很重要，因为一件玉器工艺品打磨抛光得好，品相就好，价值就高。曹娜的技术非常好，是企业的技术人才。企业给他的工资也很高，可是受别人的鼓动，一年前跳槽到昌盛翡翠工艺制品厂工作，现在怎么沦落成站街女呢。叹息不已，并把这件事告诉了方毅，如果曹娜找到旅馆来，一定要放她进来，自己要救她回中国。
叶超对曹娜的事很感兴趣，他认为这件事可能与郑春有联系，在曹娜的背叛一定隐藏着一个秘密，等待曹娜的到来后就明白了。
凌晨一时许，兴隆旅馆已经关上大铁门，只给晚归的客人留了一扇小门没有关，两名持枪门卫仍然坚守岗位。这时一个驼背老妪来到兴隆旅馆要找麦凯老板，门卫听老板交代是如果有一个美女要找麦凯老板就放她进来，现在来了一个老妪，本想拒之门外的，但想到老板有交代，还是放她进来了，并通知了麦凯。
老妪见到麦凯后便站直起了腰，脱掉老妪的衣服，在脸上抹了几下，瞬间变成了一个年轻女子，原来她正是曹娜化妆的。麦凯把她带到三楼自己的房间，同叶超一起询问她一个堂堂的大学生怎么沦落成缅甸的站街女。
曹娜得知叶超和江文是警察，便哭诉了自己的遭遇。她说自己本来在麦凯的企业工作得很称心，但她的同学钱英说昌盛的工资高，待遇好，在昌盛工作10年就可以分到公寓。自己一直为住房而苦恼，所以跳槽到昌盛工作。到了昌盛才知道是骗人的，只有几厂领导工作10多年后才安排公寓住，且要自出房租，我们普通技术人员要想分到公寓只有在梦里。但既然到了昌盛，也只有安心工作。半年前，企业说要组织表现好的工人到缅甸旅游，我同钱英、关媛和马丽4人被选上了。由销售部的经理郑春带队，把我们带到缅甸大马坎这个鬼地方，收缴我们的身份证，手机等个人物品，然后把我们4人安排在三江酒吧接客，我们4人都不同意，他们让打手打我们，郑春还强奸了我们。听说三江酒吧是郑春和缅甸黑帮勒岛合伙开的。三江酒吧的调酒师、三陪女都是郑春从国内骗来的。
叶超听后很气愤，问道：“三江酒吧现在有多少中国人女人，都是郑春骗来的吗？勒岛是个什么人。”
曹娜说：“我认识的有10多名，都是郑春骗来的。勒岛是缅籍华人，傣族，组织了一个傣族帮，就是以缅藉傣族人组织的帮会。说是帮助缅藉傣族，实际是依附缅甸克钦帮的小黑帮。有20多名打手，很凶残，平时是专门看管我们这些人的，如果不接客或者想逃跑就要遭到他们的暴打，打死了就说生病死了，拖到附近的山上埋了。我和钱英、马丽及关媛都是有文化有技术的人才，一直想逃跑，可是没有机会，现在遇到了你们真是太幸运了，一定要把我们救回国。”曹娜边说边跪，痛哭不止。
叶超急忙把曹娜扶起来说：“打黑扫恶，解救受害的群众是我们民警应尽的职责，但这是在异国他乡，黑恶势力强大，要救你们需要好好计划一下。这样吧，你先在旅馆住下来，让我们好好计划一下。”于是麦凯和3名警察挤在一间客房里住，腾出一间客房让曹娜住。
叶超和大家商量，这次来缅甸就是侦察郑春的犯罪事实，曹娜掌握了郑春的犯罪事实，是一个铁证，大家决定一定要把曹娜解救回去，但对于是否把钱英、马丽和其他中国姑娘也解救回去，大家产生了分歧。叶超想把她们都解救回国，江文、胡海和麦凯都表示反对，因为对手太强了，傣族帮不仅本身有几十个打手，而且依附了克钦帮。这可是凶残出名的国际性黑帮组织，没有外援的情况下，仅有我们3名警察不是对手。麦凯则是怕影响兴隆旅馆，缅甸黑帮非常凶残，如果他们报复兴隆旅馆，方毅就没办法做生意了。
叶超认为只解救曹娜一人回国，郑春知道了就会杀人灭口，毁灭罪证，那么钱英、马丽和关媛就十分危险了。同时认为对手强大不能硬攻，可以智取。在叶超的说服下，江文和胡海也同意把钱英和马丽解救出国，于是3名警察开始考虑如何智取三江酒吧，解救钱英、马丽和关媛。同时叶超决定在解救钱英和马丽之前，先查清郑春带这么多现金出国要买什么。边侦察边想解救钱英和马丽的办法。
叶超认为方毅是一个有正义感的人，把准备解救曹娜、钱英和马丽的计划告诉了方毅，方毅非常支持，说兴隆旅馆在大马坎实力雄厚没人敢动兴隆旅馆，何况我也是傣族人，傣族人不打傣族人，大不了花点钱就摆平了。还有根本不用攻打三江酒吧解救美女，他派两名保镖混入三江酒吧，把钱英和马丽化妆后悄悄带出来就行了。到时我们一起想办法把几个美女解救回国。叶超认为方毅的办法好，就把解救钱英和马丽的事交给方毅办。自己继续侦察郑春。
第二天，麦凯要到翡翠原石交易中心采购原石，叶超、江文和胡海都化妆成商人同行。翡翠原石的价格最近波动很大，以前缅甸国家对翡翠矿管理不严，滥采乱挖严重，原石过剩，造成白菜价。最近缅甸国家出台了法令，严禁开采，所以价格一路飙升，因此各国的翡翠商人都纷至沓来，交易中心十分热闹。
上午10时，麦凯一行来到交易中心，麦凯首先到几家认识的开采公司询价了解行情，见价格都上涨了，麦凯决定继续询价观察，寻找价格实惠和品质好的翡翠原石。
不久，麦凯一行来到一家名叫密罗的商行，老板很年轻，皮肤黝黑，一看就是缅甸本土人。老板认识麦凯，十分热情的招呼麦凯，可是麦凯却很冷淡。叶超不解，麦凯用方言解释说：“这家商行是缅甸人开的，他们自己有矿场，所以翡翠原石品质好，价格也不贵，就是要捎带黑货。原来老板叫勒侬，半年前死了，这是他的儿子叫勒石，我们看看吧，如果不捎带黑货就可以考虑。”
麦凯和叶超正说着，就见郑春带着几个业务人员走了进来，每个人手里都拎着一个大包。老板勒石立刻迎了上去，把郑春迎到会客室，安排一名年轻的业务员勒昌接待麦凯一行。叶超、江文和胡海都有化妆，郑春做梦都没有想到江湾市的警察就在眼前，昂首阔步地从叶超的面前走过，没有丝毫疑心。麦凯对勒石老板趋炎附携的态度有些生气，转身要走。叶超给他使了个眼色，对接待他们的业务勒昌说：“带我们看看货吧。”
叶超心想好不容易找到郑春的踪迹，正好调查郑春带这么多现金要买什么商品，虽然他已经猜到了，不过还是要证实一下，特别是怎么运回国内的。
勒昌善于察颜观色，见麦凯和叶超几人衣服光鲜，气宇不凡，判断是个大客户，因此十分热情，把他们带到翡翠原石露天仓库。叶超不懂业务，还是示意让麦凯和勒昌洽谈。麦凯见这些翡翠原石品质确是不错，问了价位，很想采购几十吨，但勒昌说要捎带几千克白粉，叶超说：“现在华夏禁毒很严，白粉价格飞涨，就怕出不了关，如果被查出来了，那可是丢恼袋的。”
勒昌笑着说：“这个你们可以放一百个心，我们会帮你们运出关的。”
叶超说：“现在过关检查很严的，就是出了关，到处都是缉毒警察设卡检查，怎么运得回去呢。”
勒昌说：“我们会在品质较差的原石上打孔，藏入白粉，然后封好恢复原样。海关、边防和缉毒警察是检查不出来的，就是缉毒犬和仪器也测试不出来的。”说完就把叶超带到一块翡翠原石前说道：“这块石头里就藏有100克白粉，你们看得出来吗？”叶超、江文和胡海拿起石头仔细检查一遍，没有发现一点痕迹。叶超不解的问勒昌：“找不到藏白粉的入口，回去怎么拿出来呀，难道把石头都砸乱了才能取出来。”
勒昌没有马上回答，而是拿一盆水，把石头浸泡在水里，不一会儿石头就有一个地方露出了痕迹。勒昌解释说：“这些藏白粉的孔洞都是用翡翠原石粉末拌胶水粘上去的，所以和原石一摸一样，但如果用水浸泡就会露出痕迹，取出白粉就容易。你们采购的的翡翠原石都是用集装箱运回去的，不会被雨水浸泡。尽管放心好了。”
叶超听后不由得脑洞大开，这些毒贩真是绞尽脑汁，如果不是他们告诉你，怎么推理也难破解。难怪国内毒品屡禁不止，这些毒贩太狡猾了。为了破案的需要，叶超动员麦凯在密罗采购了几吨原石和1000克白粉。
麦凯办好了手续正要同叶超等人离开密罗商行时，正在看货的郑春见了麦凯时不由得大惊失色。