梦野久作｜Yumeno Kyusaku
海洋研究所 公启
敬启者：
值此贵所日益昌隆兴盛，可喜可贺之际，谨拜启如下：
鄙公所早已晓谕全体岛民，凡拾得状似贵所潮流研究所用，赤蜡封口之啤酒瓶，均须上报。此次于本岛南岸发现如邮包附上的树脂蜡封口啤酒瓶三只，特此奉上。该三瓶相互间隔两公里或四公里许不等，或浅埋于沙中，或深嵌于岩隙，想必漂流至此也已日久。又因瓶中所藏，非贵所告示之明信片，乃杂记手本之残页，故未可遵命而记录漂着日期等。然念其或尚有某种参考价值，特将该三瓶原封不动，且以公费寄上，敬请接收为荷，顺颂恭安。
谨上
月 日
××岛村公所（公章）