医生岛本守一开始十分顽固，矢口否认任何罪行，可经过入室搜查，并在他家的地板下找出了时价约为一亿日元的金锭、白金以及其他贵金属后，他再也无法隐瞒，只得供认自己毒杀刈谷音吉老人的罪行了。
他所供认的内容，基本上与当局所料想的差不多。
而其中最意味深长的，则是有关金鱼缸的内容：
“作为医生，我曾为刈谷老人治疗过神经痛，我们就是以此为契机开始交谈的。当我注意到那个金鱼缸里藏了些什么东西后，就对这个不招左邻右舍待见的老人表现出了热情和关怀，目的自然是想知道那里面到底藏了些什么。有一次老人说漏了嘴，说现在允许黄金自由买卖了。于是我就猜出那里面藏的估计是金锭。至于那瓶威士忌酒，当然也是我拿去的。我经常看到老人一个人坐在檐廊上喝威士忌酒，所以在送牡丹花去的时候，故意带了半瓶威士忌酒过去。说是因为这酒味儿特正，所以特意拿来也让他尝尝的。当时，跟他站在院子里说话是事实，但我没去看那个金鱼缸。要是我当时仔细看了那个金鱼缸，当然会知道那里面只有水，没有金鱼了。事实上我总是故意不朝金鱼缸看。因为我担心要是那样的话，老人会对我产生戒心。我只是想当然地以为，既然是金鱼缸，那么里面一定养着金鱼。所以才觉得那几条后来死掉的金鱼，在我送牡丹花过去的时候，应该是在金鱼缸里优哉游哉地游动着的。当刑警问我的时候，为了迎合他，就随口这么说了。我后来回想起整个事件，觉得作为第一发现人，我应该是做得滴水不漏，警察绝对不会怀疑到我的。可没想就因为这么一点点的疏忽而遭到了怀疑。说老实话，我真是觉得太遗憾了。同时我也深刻地体会到，坏事还真是做不得的啊……”
到此为止，可以说本案已经告破了。
除了岛本医生，虽说另外还有三个嫌疑人，可事情既然已经水落石出，他们自然都是清白之身了。
关于他们的调查结果，自然是不会公开了，可在案子告破之后，“清流亭”的老板娘进藤富子有一次喝醉了酒，曾怒气冲冲地对她的朋友，另一所日式餐厅的老板娘说：“要说起来，我真是偷鸡不成蚀把米啊。以前，我因为借了他的钱，吃够了那个狠毒的放高利贷老头的苦头。一直盘算着怎么报复他。我原想先色诱他，然后玩‘仙人跳’，敲他一笔，可谁知那老家伙是个冷血动物，油盐不进。我去了他家几次，非但没勾上他，反倒被警察怀疑上了。警察问这问那的时候，我又不能把‘色诱计划’交代出来，真是窝囊透了……”
那个镀层工厂的工程师中内忠，则在家里对老婆说：“我再也不去了，真的。那天我其实是去后乐园[50]钓鲤鱼的。可这事说出来丢人，只好说是去看电影了。真是有苦难言啊。平时你倒是总劝我别去的，我要真听了你的话就没事了。这都怪我。我向你道歉。”
说着，他半开玩笑地双手贴在榻榻米上，给老婆磕了个头。
再说那个金鱼店老板，有一天出乎意料地去拜访了破案第一功臣平松刑警。
“虽说是事后才知道的，可还真是吓了一跳啊。”
“什么事？”
“你们不是连我都怀疑的吗？开玩笑了！我是恨那老头，可我要是想弄死他，是不会用什么氰化钾，让他死得那么爽快的。我肯定会用扁担或棍棒什么的将他揍死。否则的话，怎么出得了胸中这口恶气呢？要说那老头被人毒死，也算是老天报应。大快人心啊。话说回来，我还得谢谢您呢。”
“你开什么玩笑？这话叫别人听了，还以为是我毒死的刈谷音吉呢。”
“哦，是啊。这倒是我说错话了。可是，不管怎么说，我是要感谢您的。这不，给您带来了礼物。听说您喜欢金鱼，我正好有几条‘虎头’的鱼苗，就给您送来了。要是养殖得法，会成为珍品的，可值钱了。送给您了。鱼饵嘛，眼下就喂蛋黄好了。氰化钾什么的，可绝对不能用哦。”
他连同水草一起，非常热情地给平松刑警送来了几条小金鱼。
这下可乐坏了比起死人来首先叹息死金鱼的平松刑警。那天他早早地就下班了。
他家里虽然没藏着金锭，却养着凸眼[51]、琉金[52]、朱文金[53]等各种各样的金鱼。他将虎头放入一个木盆中后，久久地凝望着，还喜滋滋地吹起了口哨。
[45]金鱼品种之一。头部有许多肉瘤，体圆，腹部鼓起，无背鳍。
[46]日本爱知县濑户市及其周边地区烧制的陶瓷器的总称。不太讲究的时候，日本人也将所有陶瓷器都称作“濑户物”或“濑户烧”。
[47]产于日本石川县九谷的彩绘瓷器。
[48]利用弹珠游戏变相赌博的店。
[49]日本江户时代流通的一种椭圆形的小金币。一枚为一两。
[50]位于日本东京都文京区的游览环道式庭院。日本江户时代由水户藩主德川赖房及其子光国建造。因为是公共产业，私人不可去垂钓。
[51]日本产的一个金鱼品种。
[52]金鱼品种之一。体短，腹部圆鼓，尾鳍特别长，构成三尾或四尾。原产中国，经由琉球传入日本。
[53]金鱼品种之一。为鲫鱼与三色凸眼金鱼的杂交种。尾鳍长，有白、蓝、红、黑等鲜明的斑纹。日本原产品种。