“该死的瘸子，你们这是故意的啊？”
从屋里传出鸿雁的骂声……
“嘿嘿，这下子小雁子有的受咯……每天换药，一个日本娘们给他换药，渍渍……那画面想想都觉得郁闷啊！！想硬却硬不起来！！唉！！这小雁子怕是废喽……”
“都在这里呆着干啥？？？都回去拿本子和笔，到村口那棵老杨树下边去等着……”
……
“美恵子さんは、彼らに日本语の研修をすることができます？わかりませんか（美惠子小姐，能不能麻烦你对他们进行日语培训？不知道可以吗？）雷战对着从房间给鸿雁换药出来山田美惠子说道
“いいです（可以的），知らないことを知らないどこから教えるのですか（不知道要从哪里开始教他们呢？）”
“いつものものです会話が始まる。（就从平常一些对话开始。）雷战对着美惠子说道
“はい（好的），あなたたちに助けてもらいたい。（希望能帮到你们。）”
“よろしくお愿いします。（拜托了。）美恵子さん（美惠子小姐）”
“は（是）”
……
雷战来到村口的老杨树下，看到他们几个说道:“你们几个都他娘的在干嘛？？就你们这熊样还想让乡亲们不在被鬼子欺负？？？还想杀鬼子保卫家园？？？训练没见你们这么用心！”
“你们这次出去给小雁子搞药，也看出来了懂得敌方语言的优势。假如你们不懂得对方的语言，你怎么能保证自己不暴露？？？怎么才能保证自己的安全？？连你们自己的安全的都能保证，你们那什么来保证乡亲们的安全？？
由于美惠子医生是日本本土的文化人（高材生）。所以，我厚着脸皮请美惠子医生给我们做日语培训，也就是教我们日语。”
“希望兄弟们能用心学。学会了日语，你们才能知道鬼子说的是什么。是在交流情报？？还是在日常对话？？或者是在讲述什么军事行动？？你们不用心学日语，你们能知道吗？？”
“希望兄弟们用心学，我去请美惠子医生来教你们日语……”雷战说完就走回了村子。
雷战来到山田美惠子的住处，现在门外用日语叫道:“美恵子さん（美惠子小姐），準備はできましたか（你准备好了吗）？彼らは皆あなたを待っています彼らに教えに行く日本語を勉強する（他们都等着你去教他们学习日语）。”
“ちょっと待ってください（请等一下）私は服を着ています（我正在穿衣服）。”
“はい（好的）”
……
没等多久，一身白大褂的山田美惠子出来了，和雷战一起来到了村口的老杨树底下……
雷战说道
“有的兄弟们可能不认识这是谁，也有的兄弟可能骂我是个汉奸，找个日本娘们在身边。”
“现在，我正式介绍一下这个日本娘们儿。山田美惠子，日本医学院毕业最优秀的外科医生，也是爱好和平的一份子。放弃了在日本即将结婚的爱人，远渡重洋为和平献出一份绵薄之力。所以，我请她，来对兄弟们进行日语培训。”
“请美惠子医生讲课”
……
“跟着我说:こんにちは（你好），長官（长官），いやよ（不要啊），手放さないよ（放手啊），クライマックス（高潮了），射が入った（射进去了）”……
底下在窃窃私语的说道
“这日本娘们儿挺漂亮啊，不知道便宜了哪个王八。”
“瘸子，要不你去试试？？”
“扯挤吧蛋，你去还差不多”
“秃子，你去……”
……